السبت، 7 مايو، 2011

كلمات أغنية عشرة عبيد صغار


عشرة عبيد صغار عم يلعبوا بالنار. 
واحد شنق حالو، بقيو 9 صغار. 
تسعة عبيد صغار تعشوا سوا بالدار. 
بالسم واحد مات وبقيوا ثماني صغار.

((عشرة عبيد صغار تلاقوا بهون نهار.
واحد منن مات وبقيو تسعة صغار.
تسعة عبيد صغار تعشوا سوا بالدار. 
بالسم واحد مات وبقيوا ثماني صغار.)))

سبعة عبيد صغار عم يقطعو أشجار.
بالفأس واحد مات وبقيو 6 صغار.


ستة عبيد صغار لعبوا بنحل طيار.
بعقصة واحد مات وبقيوا خمسة صغار.

خمسة عبيد صغار سبحو ببحر غدار.
الحوت بلع واحد وبقيو 4 صغار.

ثلاثة عبيد صغار راحو عالغابة سوا مشوار.
الديب أكل واحد وبقيو اثنين صغار.

اثنين عبيد صغار عم يلعبو بالنار.
واحد حرق حالو وبقي واحد بالدار.

عبد الواحد محتار مثل الأخوت صار.
قام شنق حالو وماتوا العشرة الصغار.

-----

كان عنوان الكتاب الأصلي "عشرة زنوج صغار" مأخوذاً من أغنية كتبها سيبتيموس وينير في 1868، وكان لها تنويعات عديدة، ويعتبر الكثيرون هذه الأغنية عنصرية ومسيئة في الوقت الحالي.

كلمات الأغنية المستخدمة في الرواية:

عشرة هنود صغار ذهبوا لتناول العشاء اختنق أحدهم وبقي منهم تسعة. 
تسعة هنود صغار سهروا إلى وقت متأخر جداً.
أفرط أحدهم في النوم فبقي منهم ثمانية.
ثمانية هنود صغار سافروا إلى ديفون.
قرر أحدهم البقاء فبقي منهم سبعة.
سبعة هنود صغار كانوا يقطعون اللحم.
شطر أحدهم نفسه نصفين فبقي منهم ستة. 
ستة هنود صغار كانوا يلعبون عند خلية نحل.
لسعت نحلة واحداً فبقي منهم خمسة. 
خمسة هنود صغار مضوا لدراسة القانون.
صار أحدهم في أحكام المساواة فبقي منهم أربعة. 
أربعة هنود صغار خرجوا إلى البحر.
ابتلعت رنجة حمراء أحدهم فبقي منهم ثلاثة. 
ثلاثة هنود صغار مشوا في الحديقة.
أكل الدب أحدهم وبقي منهم اثنان هنديان صغيران جلسا في الشمس.
أصيب أحدهما بضربة شمس وبقي منهم واحد هندي صغير بقي وحيداً.
ذهب وشنق نفسه ثم لم يبق منهم أحد.

.....

عشرة عبيد صغار تعشوا سوا بالدار
بالسم واحد مات وبقيوا تسعة صغار
تسعة عبيد صغار ناموا بـ هون نهار
واحد منهم ما فاق وبيقوا تماني صغار
تماني عبيد صغار راحوا سوا مشوار
واحد منهم ضاع وبقيوا سبعة صغار
سبعة عبيد صغار عم بيقطعوا الأشجار
واحد انقطع اتنين وصاروا ستة صغار
ستة عبيد صغار لعبوا بـ نحل طيار
عقصت عبد مسكين وبقيوا خمسة صغار
خمسة عبيد صغار أحوالن يا ستار 
واحد غفي على القوس وبقيوا أربعة صغار
أربعة عبيد صغار سبحوا ببحر غدار
الحوت بلع واحد وبقيوا تلاتة صغار
تلاتة عبيد صغار بـ غابة الأسرار
الدب كمش واحد وبقيوا تنين صغار
اثنين عبيد صغار عم بيلعبوا بالنار
حرقت عبد مسكين وبقي واحد بالدار
عبد لـ وحده محتار مثل الأخوت صار
شنق حالوا يأسان وماتوا العشرة صغار

0 تعليقات::

إرسال تعليق